012.カフェのﾌﾗ語：パリ発フランス語簡単会話・み～さの12秒フランス語

み～さです。お元気ですか？

今週は、カフェに行った時に使う表現を。

Un coca, s’il vous plaît !
（アン　コカ、シルヴプレ！）

→コーラ下さい。

コーク（！）ではなく、コカ、と頼みます。

そろそろ暑くなってきたので、冷たいものをたのむ季節 !
（実はここ数日パリは寒いですが）

---
un coca→コカコーラ
S’il vous plaît→お願いします。

Bonjour !み～さです。

Vous avez un café glacé ?
（ヴザヴェ　アン　キャフェ　グラセ？）

→アイスコーヒーありますか？

フランスでは、コーヒーは熱いのが当たり前らしく、置いてないカフェもあります。

それでも無理やり頼むと、普通のコーヒーに単に氷を入れた、みたいな、
変なものが出てくることも可。

スターバックスが近所に出来た日本人の友達は
「これで、普通のアイスコーヒーが飲める！」と喜んでいました。

---
un café glacé　→アイスコーヒー
Vous →　あなた
avez → 動詞avoir＜持つ＞の第二人称現在形
Vous avez　～？→　～ありますか？（～持ってますか？）

Salut !み～さです。

Une menthe à l’eau, SVP.
（ユヌ　モンタロー、シルヴプレ）

→ミント水下さい。

フランス人がカフェで頼んでいるもので、初めぎょっとしたのが、
どぎつい緑色の液体。
ミントのシロップを、水で割ったものですが、夏には結構ポピュラーです。
一度お試しを！

…自分は頼んだことありませんが～（人のを味見しただけ）。
SVPはおなじみ、S’il vous pîlait（お願いします）の略式表記。

---
menthe→ ミント
l’eau→　水

み～さです。

Un thé glacé, SVP !
（アン　テ　グラセ、シルヴプレ！）

→アイスティー下さい！

コーヒーと同じく、フランスで日本のようなアイスティーは
余り見かけません。

Ice teaというのが、メニューにある時もありますが、
これはこういう名の缶紅茶（すでに甘く、レモンとかピーチ風味）。

知らずに一緒にミルクを頼んで、変な顔をされた事がありました～。
そりゃそうだ…。

---
Un thé glacé→アイスティー
SVP(S’il vous plaît)→お願いします。

Bonjour !み～さです。

Où sont les toilettes ?
（ウー　ソン　レ　トワレット？）

→トイレはどこ？

冷たいものを飲んだら、お決まりなのがこれですね～。
トイレは複数で使うことにご注意！

この後にSVP !とつけても、少し丁寧になってよろしいかと。

それではBon week-end !

---
Où →どこ
sont → 動詞être＜…にある＞の第３人称複数現在形
les toilettes →　お手洗い

み～さのサイトへようこそ♪
ごゆっくりお過ごし下さい～

またこよう。とりあえず
　→　お気に入りに追加