010.道を尋ねる：パリ発フランス語簡単会話・み～さの12秒フランス語

Bonjour ! み～さです。

今週は「道の尋ね方」！

Excusez-moi !
（エクスキューゼ　モワ！）

→すいません！

とりあえず、こう、道を歩く人を呼び止めます。
地図などを手にしていれば、特に警戒されないかと思います。

いきなり話かけると、たま～に、怪訝そうに逃げられる事もありますが（おばあさんとか）、
くじけず、親切そうな人に再び挑戦。

---
Excusez-moi→ ＜すいませんが。失礼ですが。＞の意の成句として、
丸ごと覚えるのが吉。

Coucou !み～さです。

Rue St-Paul, s’il vous plaît !
（りュ－　サンポール　シル　ヴ　プレ！）

→サンポール通りは（どこですか）？

道の名前、もしくは施設の名前などに、
「シルヴプレ！（お願いします）」をつければＯＫ。

間違っていても堂々と教える人もいるので、注意も必要です。

Salut !み～さです。

Où sommes-nous ?
（ウ　ソム　ヌ？）

→ここはどこですか？

地図を示しながら聞く方法。

パリの人は冷たいから、見るからに外人な親切そうな人にきく、
らしく、私もよく道を訊かれますが、

８キロぐらい離れた道を聞かれたときは、知ってたけど！
どう説明してよいやら、困りました～。（歩くん？）

---
où →どこ
nous →我々
sommes →動詞être＜存在する＞の一人称複数形の現在形。

Bonjour !み～さです。

à gauche, à droite,
（ア　ゴーシュ、ア　ドろワット）

→左に、右に。

道を教えてもらう際（教える際）、
他の事は分からなくても、これだけ分かっていれば
とりあえず、何とかなるのでは？？と、ご紹介。

この、gauche、droiteは、政治の左右にも、使います。
---
gauche →左
droite →右
à → ～へ。方向を表す前置詞

Coucou !み～さです。

Tout droit !
（トゥ　ドろワ）

→真っ直ぐ！

昨日の右（droite）、と紛らわしいですが、
こちらは最後にeが付かず、t も発音しません。

Tout droit, et puis à gauche !（真っ直ぐ、それから、左！）
みたいに使います。

それではBon week-end et bonne promenade !（よい週末と、よいお散歩を！）
---
droit →真っ直ぐの意味の副詞。

み～さのサイトへようこそ♪
ごゆっくりお過ごし下さい～

またこよう。とりあえず
　→　お気に入りに追加