005.お食事編：パリ発フランス語簡単会話・み～さの12秒フランス語

み～さです。今週はお食事特集。

Qui veut du vin ?
（キ　ヴ　デュ　ヴアン？）

→ワイン欲しい人は（誰）？

大体、招待した家の男の人がワインは注ぎます。
客でも注ぎますが、女の人はやらない方がよいです。

こう聞かれたら、欲しい場合は「moi !」と言うなり、
目で合図したりして、いただきましょう～！

いらない場合は、「non merci」。または、首を振りながら、単に「Merci」。

---
qui→ 誰
veut→ 動詞vouloir＜欲しい＞の第3人称単数現在形
du →部分冠詞
vin→ ワイン

み～さです。

Ça sent bon !
（サ　ソン　ボン！）

→いい匂い！

まだ食べて始めてないので、何を褒めればよいか分からない時に、
とりあえず、いい匂いね～、と。

ただ、Andouilleとか、くささ自慢の料理の場合は、
いい匂い～などと言ってしまうと、必要以上に渋い趣味と思われます。

---
Ça→それ
sent→ 動詞sentir＜匂う＞の活用形。
bon→ よい

Qu’est-ce que c’est ?
（ケス　ク　セ？）

→何これ？

有名な表現ですが、食事中でも使えます。

ただ、目を輝かせて、「な～にこれ？」と、興味深く聞きましょう～。
顔がむっつりしていると、「これ何？食べれるの？」という、
ニュアンスになってしまいます。
（そういう場合もありえますが…。）

Salut !み～さです。

C’est délicieux.
（セ　デリシウ）

→おいしい

簡単に、C’est bon.　（セボン）でもいいですが、こっちの方が、
より、おいしいわ～と、大げさになります。

なんとなく、ブルジョワっぽい感じがするのは私だけでしょうか。
いろいろなりたい自分によって、使い分けてください～。

---
C’est →～である
délicieux→ （非常に）おいしい、美味

Bonjour.み～さです！

J’ai bien mangé.
（ジェ　ビヤン　モンジェ）

→お腹いっぱい。

充分食べた？と、聞かれたときなどに、
お腹を摩りながら、いや～、たくさん食べましたよ～、と。

ただ、そうお上品な表現ではないので、親しい人のみに
使ったほうが、無難だとは思います。

---
j’ai＝je+ai
je →私
ai mangé → 動詞manger＜食べる＞の第1人称単数複合過去形。
bien → よく、ほどよく

み～さのサイトへようこそ♪
ごゆっくりお過ごし下さい～

またこよう。とりあえず
　→　お気に入りに追加