004.07.2008:パリ発フランス語簡単会話・み~さの12秒フランス語

くつした♪

一週間ぶりです♪お元気ですか~??


全然関係ないですが、私、一人暮らしのときから、
「靴下、片方だけになっちゃった!」ってのが、
異様に多いのですが、なんで~?

洗濯機のなかで溶けるか、排水溝から流れ出るのか、
他に考えられられないのですが、
この間数えたら、20足以上ありました…。

夫は、買いすぎるから一つのが増えるんだよ!と力説してますが、
意味不明。(それに買わなきゃ、はくもののがない)


先日、その話をある人にしたら、
「そういう時は、かごに入れておいて、かたわれが出てきたら、
一緒に履けばいいのよ~」

フランス人によくある、役に立たない、
どちらかというと失礼なアドバイス。
それでだめだから、悩んでるんじゃん!!

カテゴリー:004.07.2008

幼稚園の説明会♪

娘も9月から幼稚園。

先日、説明会に行ってきました。
公立なので、やはり、いろんな人が~!
てか、学校はどこも学校!って感じで、

校長先生が説明中なのにおしゃべりして注意される人…(←大人)、
顔もまじめで、質問もまじめな人、
女子(ママ)のおともだち通し、くっついて座ってる人、(←連れション系)
子供なしで来てください!と前もって言われてるのに、
子供をバッチリ連れてきてる人(←フランス人なら絶対一人はいると思った)。
などなど。

私は、といえば、フランスに来てから、こういう会場では、
前じゃないと、声も聞こえにくいし、目立たない(見てももらえない)ので、
なんとなく前の方に行く習慣が…。大声で質問するのも苦手だし~。

でも、夫は、当たり前のように、こそこそ一番後ろの隅っこに直行してました。
こういう学生いたよな~!!(私も日本では同じだったけど…)

カテゴリー:004.07.2008

日本行き航空券!

娘の幼稚園がそろそろ始まり、
長い休みが取りにくくなるので、久しぶりに日本の夏に…。

が予想通り、夏の航空券は、混んでるし高い~!


6月29日深夜。
ちょっと恐ろしい思いを…。


というのも、ネットで、日本行きチケットを探していたのですが、
7月1日から、空港税の値上げ、が言われていた所為か、

「本当に、これでいいかなあ~。高いから慎重に…。」(←てか、すぐに払うのヤダ)
と、いろいろ吟味して、数分後に元のサイトに戻ったら、同じチケットが、
一人、50ユーロ(8000円くらい)値上がりしてました。

「え~~~っ」

なんか、やる気をそがれてたので、明日にしよう、値上げあさってだし~。
と思って、寝ようと歯を磨きましたが、
「やな事はすませよう~」

と思いたって、元に戻ると、さらに、同じものが一人当たり300ユーロも
上がっているではありませんか~~~!(3人で15万円くらいの値上がり)

「は~~~??」


このままでは、一生日本に帰れない!と、ちょっと身震いが。(←時期をずらせばよい)

負けるものか!と、気分は競り落としの気分になりました。
別の仏系サイトでも、同じチケットが30分のうちに、一人分10万円も上がってたし…。
なにこれ~!!こんなもの??泡もの?日本が遠い~!!


しかし、決済直前まで進んでて、たまたま閉じてなかったウインドウに
「一番初めに!」表示されていた値段を発見。
ドキドキしながら、カードナンバーを入れてみたら、初めの値段で買えた!!
ヤッピィ~!!

朝5時まで興奮して眠れませんでした。←小心者。

カテゴリー:004.07.2008

日本語

娘とは家の外でも日本語で会話をしています。

やはり、外出先、2人の時でも、失礼な人とかムカつく人はいるので、
「このおじさん、失礼しちゃうね!」などと、
こっそりとでもなく(でも日本語で)娘に言っていたのですが、

先日、レストランの長いす席にいた時、
すぐ隣に、日本人らしい女性がフランス人の男性と座りました。

娘、突然「失礼しちゃうね!場所なくなちゃうよ~」と大声で…。


ちょっと~~。そんな教育してると思われちゃうじゃん!(してるか)

すかさず「どうして~?レストランなんだから、当たり前でしょ~」
と、フォローらしきことを言ってみましたが、すみません…。

私は、じゃま!とか、これっぽっちも思ってませんでしたので…。涙。

カテゴリー:004.07.2008

み~さのサイトへようこそ♪
ごゆっくりお過ごし下さい~

またこよう。とりあえず
 → お気に入りに追加