003.06.2008：パリ発フランス語簡単会話・み～さの12秒フランス語

以前に種をまいたバルコニーの草花が、
だいぶ茂ってきて、楽しい感じになってきました♪

娘も水をあげながら植物を観察したりしているので、
「情操教育によかった。よしよし」と、いい気になっていましたが、

週末「今週は、おじいちゃんの家（庭付き）にはいかないよ」と告げると、、
「いいよ。これが私の庭だから」。

え…。なんだかちょっと申し訳ない気分に。

PS2.
例の、彼女がパンのようにこねたプランターは、
みごと表面の半分しか芽が出ませんでした…。

先日は、（いまさら）税金の申告の締切日でした。
ストをしていた税務署も、外付けのポストに、
申告書を出す人でわさわさ混んでいました～。
目の前の道も大渋滞！！うわっ♪

と、気楽に見ていましたが、私ら、申告するのを、
あっさり忘れていました！あほ～。
（お互い、相手がやってくれる気がしてた）

ネットで申告する予定だったのですが、（←なんか割引がある）
どうも、ネットでの締切日は、ちょっと遅くてまだ大丈夫！

締め切りの日は、道路が混むように、おそらく回線も混むので、
お早めに！（って、あたしか）

だんだん夏っぽくなってきました。
ホームレスのかたも、道端でわらわらとくつろぐように～。

パリに来たばかりのころ、彼らの前を通った時に、
なにやら話しかけられました…。
かかわりたくない！と思って、無視して早足に歩き出したら、
「un, deux, un, deux!」と、早歩きに掛け声をかけられました。くやし～！！

最近フランスでは、学校関係のストが続いていましたが、
小学校とかがストだと、働いている親が困る！

ので、先生たちがストの間に、少なくとも子供をあずかってもらえる
システムを公的にで制定しようではないか～！という話があって、
ちょっと議論になっています。

最近買ったELLE（女性雑誌）にも、その話題が。
その一部分に、「じゃあ一体、他の国ではどうなのよ？？」
という欄があったのですが、

「オーストラリアやドイツでは、法律では特に決まってないけど、
先生や親がシステムを作りなんとかしている」
「素晴らしきフィンランドでは、国では、決められてないけど、
ちゃんと自治体がなんとかしている」などなど。

ふむふむ。でも、いつもの事で、
どうせ、他の国は？って言ったって、ヨーロッパの事だけ…。

「カナダでは法律での義務ではないけど、そのへんはちゃんと
フォローされている」
「アメリカではそんなもの、考えられていない」

あれ？ヨーロッパだけじゃない。でも、アメリカ・カナダは特別か？

「最後に。
日本では、そんな問題は問われもしない。
先生たちは、ストをする権利なんてないから」

え～！ちゃんと仲間に入れてくれてた～！
しかも、落ち部分で。

と、なんだか、嬉しい気分になったのでした♪（ココに書くほど？）

夫が子供のころも、しょっちゅうストがあったそうです。
「ストは楽しいよ。学校閉まって。子供はみんなストが好き♪」
だそうな。
そりゃ、大人になっても、忘れられないよね…。

日本に帰るたびに、無印などで、便座カーバーを買って帰ります。
フランスで、売ってるところはみたことありません～。
（みんな初めに息をのんで、冷たいのを我慢？それとも感覚が鈍め？）

先日、知り合いの家で、「トイレをかりていいですか？」
と言ったら、
「どうぞ～。うちのトイレの上には、じゅうたんは敷いてないですが、
それでもよかったら…」
と言われました。

じゅうたんなんて敷いてない～！！！

寝ながら寝返りをうっているのに、なぜかベッドから落ちないって、
後天的なすばらしい能力だと最近思います。（でも一体いくつ位から？）

娘はもうじき3歳ですが、気付くと当たり前のように、
勝手に私たちのベッドに上がってきて寝ています。

ベッドのはじっこに落ち着いた時は、よく、ゴン！という音がした後、
「ワ～～ン」という泣き声が聞こえたのですが、
最近では、ゴ～ンの後、ゴソゴソ、ハアハアと、
よじ登っている音が聞こえるだけ…。何者じゃ～。

パリはだいぶ、暑くなってきました～。
もう、裸足＆裸でもＯＫ。

それとは特に関係ないのですが、冷蔵庫の中のカマンベールが、
程よく熟成して（腐って？）すごい匂いなんです～。
（ビニールで密閉しました）

夫は出張で数日留守なのですが、捨てちゃってもいいかなあ…。
程よいころだったのに！！と、悲しむか？？

さっき道を歩いていた時に、思わずくしゃみをしたら、
前を歩いていたおばさんが、突然振り返って、
すご～くいぶかしそうに、コチラを見ると、
どわ～！！と、全速力で、前の方に、走り去ってしまいました…。

「え～、そんな～。変な病気を持ってるアジア人が心配！としても、
そこまでしなくたってさ～」と、ちょっとショックでしたが、

単に、私の後ろから来たバスに乗ろうと、
ちょっと前にある、停留場に走っていっただけでした。

あほ～。（私が）

昔から、脚のむくみに悩まされとります♪

普段は、脚をキュとしめるそれようの靴下を履いたり、
脚を上げて寝たり、見聞きしたあらゆる方法を試しましたが、いまいち…。
（てか、毎日マッサージとかするのが、いい加減めんどくさい！！）

一つ疑問なのが、日本関係の情報では、とにかく、
「脚を冷やしてはいけない！」

エステの人なども、
「脚が冷えてますね！血の流れが悪いから、むくむんですよ！」
と、言うし、雑誌とかでも、「とにかくお風呂で半身浴！」

でも、フランスでは、とにかく、
「脚を冷やせ！」（←頭ではない）

お医者さんにも、運動療法の先生にも、
「え～、暖めるのではないのですか？」などと反論しようものなら、

「熱で血管が開いたら、そうしてこうして云々～」
と、泡を飛ばしながら、科学的に熱弁をふるわれます…。

特に熱いお風呂はダメ！。入るなら、冷たいお風呂に！だって…。
そんなものに入れるカイ！

でも、一体どっちなのですか？

日曜日は、フランスでも父の日だったので、夫の父宅に。
帰ってきたらどっと疲れました～。
一応気を使っていたようです…。

掃除などをするときに、
「Vite fait, bien fait!」（すばやく、上手に！）
って言い方があるのですが、

義父も一応皿洗いとかしてみた私に気を使ったのか、
台所をホウキで掃きながら、
「Vite fait, mal fait!」（すばやく、下手に！）

とジョークを飛ばしたのに、異様に受けてしまいました…。
すでに疲れてた？？

出産前の体型目指して、ただいまダイエット中。
ちょっと、最近いい感じになってきたと思ってたのですが～。

昨日、日本から届いた小包に、「芋けんぴ」が…。
このまま一袋いってしまいそうです。（今もりもり食べ中）
全部で878kcalだそうで…。今までの努力がっ！涙

昨日のクイズ（？）の答え。

J'ai chaud!　→暑い！（私が暑いと感じる）

Il fait chaud.が、この部屋、とか、気候が暑い～、というのに対して、
「私が暑い！」という事。
ので、今日は寒いけど、私は暑い（Il fait froid, mais j'ai chaud.)、
ってこともありえます♪

Je suis chaud(e)!　→私、熱い（熱があるとか、ほてってるとか）
が、基本的な意味です。が、

ほかにも…、
１．私は性的に興奮している！
２．私はエキサイトしている！
３．準備ＯＫ。←スポーツ選手などが使う。

などの意味があります～。
ので、状況によって、使い分けが必要です。

デートの途中で、ちょっと暑い～（J'ai chaud.)
の代わりに、間違えて使用すると、驚くべき展開に…。

先日、娘の誕生日でした。

託児所で、「今日はお友達の誕生日で、ケーキを食べました」
と、よく聞いていたので、去年は、
「うちの子にもやってくれるだろう～。楽しみね！」
と思っていたら、何もしてくれませんでした。涙

なんで～？と思ったら、
どうも自分でケーキを持参しないとダメらしい。
知らなかった！！ごみん。

ので、今年は、バッチリ持ってこうと、
「卵なしのケーキを焼いていっていいですか？」と訊いたら、
売られているもので、ちゃんと封がされている箱とかでないと、
ダメだそう…。衛生上の理由で～。

確かに…。
自分の子供が、全然知らない人の作ったものを、食べる、
となったら、ちょっとやですよねえ～。
特に、国際的に、習慣のかなり違う人々が
ごちゃ混ぜになっているフランスの託児所…。
具体的にだれとは言いませんが～！

まあ、卵なしの既製品を見つけたのでよかったのですが、
いろいろ親としての勉強になりました…。ボロッ。
（カメラ・ろうそくも忘れずに）

21日は夏至、フランスでは音楽祭の日でした。
街中で、プロアマのミュージシャンたちが演奏し、
人々が夜中まで練り歩いて騒ぎます。

学生のころ、この日の朝方、タクシーを拾った時のこと。

確か私たちは6人くらいいました。
普通タクシーには、最大3とか4人くらいしか乗れないので、
「ダメ！」と言われましたが、

ちょっとだから、お願いします！他にタクシーいないし～！
と、「やめて～」の叫びを無視して、どやどや無理やり乗り込んだら、

「俺、ヤダ！」と、
ドライバーさんが自分のタクシーから降りて、
どっかいってしまいました。シ～ン…。

み～さのサイトへようこそ♪
ごゆっくりお過ごし下さい～

またこよう。とりあえず
　→　お気に入りに追加